- ganarse los porotos
- to earn one's daily bread
Spanish-English dictionary. 2013.
ganarse los porotos
Look at other dictionaries:
ganarse los porotos — trabajar; tener un sueldo; esforzarse para pagar los gastos diarios; esforzarse para mantener a la familia; cf. sudar la gota gorda, pega, ganarse la vida; yo comencé a ganarme los porotos a los dieciséis , hay que ganarse los porotos en esta… … Diccionario de chileno actual
ganarse — apurarse a ocupar un lugar conveniente; tomar un lugar; ocupar un lugar antes que los demás; cf. meter el codo, ganar; gánate ahí, que es un buen asiento , ganémonos ahí en esas mesas, que después se va a llenar esto , me voy a ganar en esa… … Diccionario de chileno actual
ganarse la vida — trabajar; tener un sueldo; esforzarse para pagar los gastos diarios; esforzarse para mantener a la familia; cf. sudar la gota gorda, pega, ganarse los porotos; he hecho de todo para ganarme la vida; trabajé en puertos, en el campo, en hospitales … Diccionario de chileno actual
arreglárselas — sustentarse; ser autosuficiente; bastarse; cf. barajárselas, moverse, saber moverse, ganarse los porotos, ganarse la vida, arreglín, arreglarse; quisiera arreglármelas sin ayuda de mis padres, pero no me alcanza , ya mis hijos están grandes y se… … Diccionario de chileno actual
vivir en un mundo de Bilz y Pap — vivir con lujo y riqueza; vivir en ambiente privilegiado, protegido, sin problemas y aislado del mundo real; vivir una fantasía ignorando los problemas cotidianos de la gente; vivir egoístamente ignorando el sufrimiento de los demás; cf. hueco,… … Diccionario de chileno actual
buscárselas — procurarse soluciones; saber sobrevivir en el medio social; resistir; mantenerse; saber arreglar la situación propia; lograr encontrar la solución o la oportunidad; encontrar trabajo en condiciones difíciles; cf. podérsela, ganarse los porotos,… … Diccionario de chileno actual
poroto — ► sustantivo masculino 1 América Meridional BOTÁNICA Planta papilionácea similar a la alubia, de la que se conocen muchas variedades. (Phaseolus.) 2 América Meridional COCINA Guiso que se hace con este vegetal. ► sustantivo 3 América Meridional… … Enciclopedia Universal
poroto — poroto, ta (Del quechua purutu). 1. m. y f. coloq. Chile. niño (ǁ persona que está en la niñez). 2. m. Am. Mer. judía (ǁ planta papilionácea). 3. Am. Mer. judía (ǁ semilla). 4. Am. Mer. Guiso que se hace con estas semillas. apuntarse un por … Diccionario de la lengua española
